by Edda Frankot

In July 2016 I wrote a post called ‘Memory and proof of age (1507)’ about a case in which the Aberdeen court was trying to establish the age of a girl by deposing witnesses. The reason why her age needed to be established, was because the girl, Isabel Buchan, was under tutory, her father being deceased. At twelve, an orphaned girl would come into her inheritance, though she would remain under curatory until her marriage. This is why the witnesses were asked whether Isabel Buchan was either eleven or twelve.

From the entries surrounding these depositions I got the sense that there was a conflict between the tutor and what was probably a relative (though this is not clarified anywhere) about the execution of the tutory. But in order to find out more I would have had to go through the rest of the 1212 pages of volume 8, which was too time-consuming an exercise for a blog post. Now that volume 8 has been transcribed in full, though, a search through this register is quite straightforward with the search tool that will eventually become available online. As luck would have it, Isabel Buchan is a relatively uncommon name, which makes it is easy to trace her in the corpus. That is why I would briefly like to revisit this case to see what else can be found out about Isabel.

One of the most important entries in volume 8 concerning this case is the ‘inquisitio’, the retour of inquest, which established that Isabel Buchan was the heir of her father, William Buchan. This inquest was entered into the register on 17 June 1502, almost exactly five years before the depositions about Isabel’s age. It stated that the relevant property had been in the king’s keeping for the past year and half or so, while it was established who William’s heir was. This suggests that William Buchan died in late 1500 or early 1501. In 1507 the court concluded that Isabel was eleven, that is to say that she was born in 1496. Two of the witnesses at that time stated that she was baptised on the Monday before ‘fasterinevine’, Shrove Tuesday. In 1496 the Monday before Shrove Tuesday was 15 February. Taking into account that baptism took place soon after birth in the middle ages, and assuming that these witnesses remembered her birth correctly, Isabel was probably nearly five years old when her father died.

The retour of inquest concerning Isabel Buchan’s inheritance in 1502 (ACR 8, p. 126).

It is difficult to find out much more about William Buchan, as there appear to be two men with that name in the burgh at the same time. The other William Buchan was a baker¹, but is not always referred to as ‘baxtar’, which makes it difficult to establish which William Buchan is appearing in an entry. The other William Buchan died around October 1505. His brother Thomas was his heir.² There is no mention of Isabel’s mother anywhere, and we do not know her name, which suggests that she passed away before her husband.

Isabel inherited a significant amount of property on her father’s death. The inquest names four pieces of land, in addition to three annual rents. Three of the properties were located in the Castlegate, whereas the fourth was in the Huksterrow, a street which linked the Castlegate and the Netherkirkgate. Most likely one of these was Isabel’s home. The annual rents were for two properties in Futy and one in the Upperkirkgate. The current value of the properties was stated to be 6 merks Scots.³ Compared to other inquests recorded in the registers, this was a relatively valuable portfolio. Perhaps this wealth was the reason that there were some disputes over Isabel’s tutory.

Isabel’s tutor was David Colp. It is unclear what his relation was to Isabel or her father. Soon after the inquisition John Cullen, who called Isabel his ‘tendir cosinage’, that is to say his young kinswoman, protested against the creation of Colp as Isabel’s tutor. He claimed that there were various kinsmen on her mother’s side who were ‘worthie to reule and govern hir landis and gudes’.⁴ This suggests that David Colp was not a kinsman on her mother’s side at least, and perhaps he was no kin at all. Cullen requested that Colp would get someone to stand caution to make sure that the properties would be given back to Isabel and her heirs once she reached the required age. William Colp, David Colp’s father, was brought forward as his caution.

In the following years, David Colp was in court regularly, acting on Isabel’s behalf. For example, in September 1502 a case concerning a silver belt which was laid in wed in Alexander Prat’s care came before the court. William Buchan had laid the belt in wed against the payment of five French merks for wheat which William had obtained from Walter Blacklug. The case against Alexander Prat dragged on for several months, as it was continued to a next court a few times. In January 1503 the case was continued to the first court after Easter, but it then disappears from the record.⁵

In October 1503 Colp was in court concerning a dispute with Thomas Ridale, who had apparently taken away a ‘countour’, a counting table, from a booth which Ridale claimed he rented from Isabel as the heir of her father. The court decided that Ridale needed to prove that he was renting the booth, but he was charged with wrongfully taking away the counting table irrespective of this.⁶

In May 1507 Robert Guthre started the suit which eventually resulted in the depositions on Isabel’s age. Again, it is unclear what Guthre’s relation to Isabel was, but it is apparent that he was unhappy about the continuing tutory of David Colp. The court subsequently asked both parties to bring proof and witnesses as to Isabel’s age.⁷ On 21 June it was established that Isabel was eleven years old. This was not, however, the end of the conflict between Colp and Guthre. A year later, in August 1508, a letter from King James IV was sent, which was subsequently included in the register. This concerned claims by father and son Colp that the Aberdeen court had not done its duty in administering justice in their case of ‘spulye’ against Robert Guthre despite royal pressure. As a result, James informed the Aberdeen magistrates that the case had now been taken up by the Lords of Council and ordered them to desist from any further proceedings in the case. On 3 November 1508 the Aberdeen court decided to adher to this order.⁸ Unfortunately, there is nothing else in the register about these claims of spuilzie and the outcome of the case.

Retour of inquest confirming Isabel as heir in 1509 (ACR 8, p. 956).

In May 1509, finally, Isabel Buchan was confirmed as the heir of William Buchan and given sasine of her lands and annual rents.⁹ By that time she was thirteen years old. It is not recorded who her curator was. There is nothing more about Isabel in volume 8, but she may well reappear in the following volumes, if anyone ever gets around to transcribing those…

by Edda Frankot

Aberdeen in the second half of the fifteenth century was the second busiest port in Scotland. But unlike in today’s harbour, where several ships arrive and depart on a daily basis, only a few vessels were anchored there throughout the year in the middle ages. In fact, there were rarely more than ten annually. The harbour of medieval Aberdeen was frequented by ships from various ports in north-western Europe, such as Dieppe, Veere, Stralsund and Danzig (Gdańsk). But there were also ships which hailed from Aberdeen itself. One such ship was the Nicholas.

When I was checking the transcriptions of the LACR corpus, I had already noticed the Nicholas. It seemed to appear relatively regularly and had a suitable name for a ship from Aberdeen. I had also noticed that two men from the same Wormet family were engaged on the Nicholas as a shipmaster.¹ Were Robert and Magnus father and son, and did the son take on the role of shipmaster when his father retired? And what type of ship was the Nicholas? Was she even one ship? These were questions I tried to answer for a public talk that I presented at the Maritime Museum last June, and which I will briefly discuss here.

The Nicholas is by far the most prominent vessel in the council registers. It appears on various occasions in the period from 1458 to 1493. It is possible that there were a number of consecutive ships called the Nicholas. In most of the entries she is simply called ‘schip’. But in a few cases a specific ship type is mentioned. In 1458 she was called a barge, in 1463 a balinger and in 1480 and 1489 a caravel. Barges and balingers are generally considered to have been fairly similar, and relatively small ships, though the bishop of St Andrews owned a very large (500-tun) barge. A caravel, on the other hand, was considered to be a slightly different, and larger ship. But the council registers also make mention of ‘the small caravel’ at some point, so she may have been a relatively small one. It could be that between 1463 and 1480 one Nicholas was replaced with another, but the general confusion concerning ship types in the middle ages may also have resulted in the Nicholas simply being called different things throughout her career.

It appears that shipmasters changed ship on a regular basis, as no less than eight men are named as the master of the Nicholas between 1458 and 1493 and there may have been more.² Some were only engaged for a single journey. There is also some information on who owned the ship in the sources, but this is far from complete. As was common in this period, the Nicholas was owned by a group of people. In 1458, for example, Robert Gray, who was also shipmaster of the Nicholas, sold his quarter of the ship to John Stewart.³ Magnus Wormet also owned part of the ship for a while, as will become apparent below.

ACR 5, p. 342: David Dun questions the selling of a quarter of the Nicholas by Robert Gray to John Stewart (1458).

As said, two members of the Wormet family were involved with the ship, but it has proven difficult to establish their relationship to each other. They may have been father and son, and the latter may have taken over the role of shipmaster from the former, but this is in no way certain. Looking at Robert and Magnus in more detail does provide us with more of a glimpse of shipping in medieval Aberdeen.

Robert Wormet was admitted as a burgess and guild brother in 1440. By 1442 he was married to a woman called Marjory, whose last name is not mentioned. Robert had at least two sons, David and John, the latter of whom he bodily harmed according to a charge made against him in 1467. He was already involved in shipping in 1442, when his wife appeared in court concerning a ship’s part owned by him. Presumably he was away from Aberdeen himself at the time. In 1444 he demanded freight from a merchant in court, so he must have been acting as a shipmaster by then. Five years later he reported on a decision from a court in the Low Countries concerning the pay of his crew after his ship had driven onto the Netherlandish coast through storm while on its way to London with a cargo of salmon.⁴

In 1455 Robert is named as the shipmaster of another ship, the Martin. The cargo of the Martin had been taken by an English ship. Between 1463-1469 he appeared in court on a number of occasions as the master of the Nicholas. With this vessel too, he ended up in a different port than planned: in 1468 five merchants complained that the Nicholas had sailed to Zeeland instead of to Le Havre. In this case the assize (jury) decided in Wormet’s favour: he had been right to go to Zeeland, as this was where the merchants who were on board with him wanted to go.⁵

ACR 6, p. 62: Robert Wormot defends his decision to sail to Zeeland (1468).

Robert Wormet last appears as a shipmaster in 1469. His last appearance altogether is in 1472.⁶ Magnus Wormet first appears as a shipmaster soon after Robert’s disappearance from the records, but this may be just a coincidence. He first appears in the council registers in 1453 in a case of disturbance. He is also named as the co-owner of a ship in 1463. Magnus lived in the ‘vico navium’, i.e. on Shiprow – a suitable place for a man involved in shipping.

It may be that Magnus was master of the Nicholas as early as 1473 (or even earlier). In that year he travelled to England on an unnamed ship carrying salmon. In 1476 he took another cargo of salmon to England. But we only know for sure that he was the shipmaster of the Nicholas’ in 1478, carrying malt from an unknown port, while at the same time owning a third of her.⁷ In 1484 Magnus made his wife, who remains unnamed, his procurator. His wife was to ‘do for him in his absence what he might do himself’.⁸ Obviously both Magnus and Robert trusted their wives to take care of business in their absence. This does not go without saying: usually other men were appointed as procurators, and only very rarely do we see women in this role in the fifteenth century.

Magnus was still the part owner of the Nicholas after he stopped being her master. It is unclear whether he continued to act as a shipmaster after that time or only as a merchant and part owner. The naming of his wife as his procurator does suggest regular time away from home. Magnus Wormet must have died between October 1491, when he last appeared in court alive, and April 1492, when his widow claimed the freight for Magnus’ part of the Nicholas.⁹

A final aspect that appears to have been a regular part of many a shipmaster’s life was appearing in court for disturbance. Robert and Magnus Wormet were both charged on a number of occasions for ‘perturbatio’, in Scots ‘strublance’, a term which was used for a great variety of disturbances, both verbal and physical, and against individuals, public order and the court. Other shipmasters also regularly feature in such entries, most notably David Dun and David Hervy. Often there was a charge of disturbance of one against another and then vice versa in the next entry. In 1453, for example, Robert Wormet and David Dun were both convicted of distrubling the other. In 1449 David Dun and David Hervy were in court for common brawling and disturbance and also for disobeying a baillie (who was in turn charged with distrubling David Hervy!). The year before Hervy had already been accused of disobeying a baillie and distrubling David Dun.¹⁰ And there are several more examples to be found.

ACR 5, p. 12: David (and John) Hervy vs David Dun and John Voket, the baillie (1449).

It appears that occasionally these convictions took place around the time that the men appeared in court opposing the same person, so it may well be that emotions were running a bit high, which resulted in the men throwing obscenities at each other and at the court officials. Life at sea may also have made these men a little rough around the edges. Or perhaps a maritime career was considered suitable for them because of their characters. But at the same time these men often served on assizes and juries, or as arbitrators in maritime cases, as they had great practical knowledge of such matters and were well respected for their opinions. Hervy, for example, was one of the men on the assize that decided in Robert Wormet’s favour in 1468 when he had sailed to Zeeland instead of to Normandy. Most of the maritime cases were decided by assizes of men who were involved in overseas trade, be they shipowners, merchants, skippers, or even occasionally helmsmen.

As a result of their regular appearances in court, it is possible to find out relatively much about these men. As such, Robert and Magnus Wormet’s story serves as a useful example with regards to what information can be found concerning individual medieval Aberdonians once the LACR corpus will be available and searchable online.

In our first guest blog post Ian Peter Grohse shares his insights on an entry from the Aberdeen registers which feature the Norwegian king and a barge belonging to the earl of Orkney.  Ian is Associate Professor in History at the University of Tromsø and the author of Frontiers for Peace in the Medieval North. The Norwegian-Scottish Frontier c. 1260-1470 (Leiden 2017).

ACR, 4, p. 407 (17 July 1445)

Historians have long appreciated Orkney’s role as a political intermediary between the royal orbits of Norway and Scotland throughout the Middle Ages. The isles’ commercial relations to these mainland kingdoms and other North Sea and North Atlantic communities have received comparatively little attention. While I have previously theorized that Norwegian-Scottish agreements concerning Orkney, including the monumental Treaty of Perth from 1266, were designed to facilitate mobility and trade between Scotland and Scandinavia, the relative lack of written evidence has largely obscured our image of commercial interactions in practice.¹ Newly uncovered documents, brought to light through the transcriptions of the LACR project, provide fresh insight into the nature of commerce in and beyond the Pentland Firth.

The most illuminating stems from July 1445. It recounts the sworn testimony of one John Michaelson before the provost and baillies in the burgh of Aberdeen. Michaelson related that certain merchants travelling to Scawe gave one John Adamson full authority to procure dyestuff (woad) from a barge belonging to the earl of Orkney.² Although the scribe fails to specify Scawe’s exact location, he was likely referring to Skagen on the spearpoint of the Danish peninsula. Elevated as a market town by King Eric III of Denmark and Norway only decades prior, in 1413, Skagen provided an expedient gateway for western merchants seeking access to commercial activities in the Baltic. Although there are other locations bearing the same name, for instance Skaw on the northern tip of Unst, in Shetland, the wares in transit suggest that they originated in a larger market, such as those in Denmark or Northern Germany.

The earl in question was William I Sinclair, the second (or third – it is unclear whether William’s father, Henry II, was ever formally invested) of his line to hold the earldom on behalf of the Norwegian crown. Invested in 1434, William I’s political standing with his Scandinavian lords was somewhat precarious. Following a long and turbulent campaign for succession, William proved to be an unreliable vassal and was eventually deposed of his office by King Christian I in 1461. The document in question is remarkable as it sheds a small flood of light on the earl’s relations with his Scandinavian monarch prior to his estrangement in the 1450s and 1460s. It suggests that, at this stage, William I’s relations with the Norwegian crown were functional and pragmatic from a commercial standpoint: according to the report, the dyestuff onboard the earl’s vessel belonged to the king of Norway – Christopher I – and should be recompensed to that monarch and his intromitters.

The account provides a unique insight into the commercial orbit emanating from the earldom of Orkney. To the south, the isles were linked to Aberdeen, the largest burgh in northern Scotland and a natural platform for commercial interaction with the Northern Isles. That town’s association with the isles dates to at least the late thirteenth century, when royal officials in Aberdeen began making annual donations of wine and bread for mass at St Magnus Cathedral. More interesting (and perhaps unexpected) is the earldom’s apparent integration in the Scandinavian trading sphere. I have previously, and perhaps too hastily, proposed that trade between the isles and Scandinavia had all but dried up by the fifteenth century.³ While Scandinavian markets may not have been as central to Orkney’s commercial outlooks as they had in the early and central Middle Ages, the evidence here suggests that the Orkney earldom continued to foster commercial interaction across the North Sea, providing an expedient logistical intermediary between Scotland and Scandinavia.

It is unclear whether the well-documented political discord between the Norwegian king and his Orcadian vassal affected or disrupted that arrangement in later decades. Perhaps new finds from the Aberdeen registers will shed light on these and other mysteries.